虽然越南广宁省巴节县在经济社会发展中仍面临诸多困难和挑战，但以当地政府的决心以及人民和企业的努力，2017年上半年，巴节县已完成或超额完成所既定的目标。这是巴节县力争出色完成2017年经济社会发展任务的重要前提。

2017年上半年，巴节县经济社会继续保持稳定增长。大部分经济社会领域均发生积极转变。最突出的是财政收入，上半年为112.57亿越盾，占全年目标的62.2%。2017年上半年财政收入相当于前几年的全年财政收入，其体现了该县的强劲发展。

农林业生产也取得较高增长率。冬耕季粮食产量达计划的102.5% ，新造林面积同比增长18.7%。各级单位积极开展新农村建设计划、135号计划，旨在发展经济，并稳定人民生活。巴节县已审定、批准各乡的11个135号计划生产发展项目，需要国家资金89亿越盾，踏青、青山、南山等乡养猪项目到位资金为12.17亿越盾。目前已完善投标手续的使用国家财政的135号工程共有30个，并于6月份动工兴建。值得注意的是，巴节县也积极指导开展10个模范居民村。迄今，巴节县家家户户均纷纷响应并参加模范农村计划。

【广宁省与主流媒体机构配合加大对广宁省形象推广力度】

贸易服务领域保持稳定，私有贸易继续扩大，贸易往来日益活跃，人民生活与消费需求日益得到改善，物价平稳。商品零售和消费服务营业额达520亿越盾，相当于去年同期的115%。

今年下半年对完成年度经济社会目标具有决定性意义。基于所既定的目标，巴节县已提出若干措施任务，即集中制定合理的农林业生产发展计划，集中资源来发展经济并生产出经济价值高的产品。与此同时，以不同形式集中指导促进贸易活动，推介地方产品和提高服务质量。

（来源：越通社）

2017年上半年广宁省巴节县经济社会呈现稳定增长之势